top of page

Trợ cấp tiền thuê lại cho nhà tạo mẫu tóc

  • Writer: Thanh Nguyễn Trường
    Thanh Nguyễn Trường
  • Jan 24, 2021
  • 3 min read


Là một nhà tạo mẫu tóc, Sandra DelCasale biết rằng vẻ ngoài rất quan trọng. Nhưng cô ấy cũng biết họ có thể che khuất nhiều khi họ tiết lộ.

Khi đại dịch này đóng cửa tiệm salon nơi cô làm việc, DelCasale đột nhiên thấy mình rơi vào tình thế bấp bênh khi phải sống nhờ vào khoản tiết kiệm và tín dụng mà cô dự định dành cho công việc kinh doanh tạo kiểu tóc đang phát triển của mình. Cô ấy cũng thấy mình sa lầy vào sự xấu hổ và thiếu tự tin – những cảm xúc được che giấu, cô ấy nói, bởi vẻ ngoài bình thường của cô ấy.

“Mọi người nhìn bạn và nói, ‘Bạn trông ổn,’ và họ không biết bạn đang gặp khó khăn như thế nào,” cô nói.

Đó là một thực tế mà người đàn ông 65 tuổi đã vật lộn trong nhiều năm trong công việc mà cô gọi là “một phần nhà tạo mẫu tóc và một phần trợ lý sức khỏe tâm thần”, nơi khách hàng quay trở lại ghế salon của cô để trò chuyện thăng hoa cũng như chuyển đổi thể chất.

Không thể cung cấp dịch vụ cắt tóc và chất tạo màu khi đại dịch hoành hành, DelCasale ngày càng lo lắng rằng cô sẽ bị đuổi ra khỏi nhà vì không trả tiền thuê nhà. Với số tiền tiết kiệm ngày càng cạn kiệt, cô cất phần lớn đồ đạc vào kho để có thể sẵn sàng rời khỏi căn hộ ở St. Helena của mình ngay lập tức.

Đó là khi cô nghe nói về Quỹ Mùa chia sẻ của Biên niên sử, hoạt động quanh năm để ngăn chặn tình trạng vô gia cư và nạn đói ở Vùng Vịnh chín hạt. Quỹ đã tham gia với khoản tài trợ một lần để trang trải tiền thuê nhà vài tháng.

“Cô ấy thực sự rất biết ơn khi tôi nói với cô ấy rằng cô ấy đã được chấp thuận,” Alejandra Gloria, điều phối viên của Quỹ Mùa chia sẻ của Hạt Napa, cho biết số lượng đơn đăng ký tăng gấp đôi trong năm nay. “Cô ấy mất hy vọng rằng ai đó sẽ có thể giúp cô ấy.”

Được trợ cấp, cùng với lệnh cấm trục xuất, cô ấy đã có thể ở trong căn hộ của mình. Cô nói, đại dịch đã dạy cô câu thần chú hàng ngày về sự kiên cường.

“Tôi nói, ‘Bạn đã làm được cho đến nay, hôm nay bạn an toàn và bạn không ở trong này một mình,’ ‘cô nói.

Thật vậy, nhà tạo mẫu tóc chỉ là một trong số rất nhiều công nhân của Wine Country đã chứng kiến ​​lượng khách hàng của họ giảm dần trong bối cảnh các đơn đặt hàng tại nhà tái diễn và một mùa cháy rừng chết người khác. Khi đại dịch gần đến ngày kỷ niệm đầu tiên, các đám cưới, các chuyến du lịch rượu vang và du lịch từng khiến Hạt Napa ồn ào đã biến mất – cùng với các công việc dịch vụ mà họ ủng hộ.

Bằng cách chia sẻ câu chuyện của chính mình, DelCasale cho biết cô hy vọng rằng những người khác ở cùng vị trí bấp bênh cảm thấy bớt cô đơn hơn. Cô cho biết, sự xấu hổ xung quanh tình trạng thất nghiệp làm tan biến tính chung.

“Có rất nhiều người gặp rắc rối mà bạn không ngờ tới,” cô nói. “Mọi người đều đau khổ.”

Nhưng câu chuyện liên quan

Nora Mishanec là một nhà văn biên niên sử. Gửi email tới nora.mishanec@sfchronicle.com

Đánh giá bài viết

Comments


bottom of page