top of page

Cần cắt tóc? Các tiệm ở Bay Area có thể mở cửa trở lại trong tuần này khi đơn đặt hàng lưu trú tại

  • Writer: Thanh Nguyễn Trường
    Thanh Nguyễn Trường
  • Jan 26, 2021
  • 4 min read


Cắt tóc, cắt sửa móng tay và các dịch vụ cá nhân khác có thể được cung cấp ngay trong tuần này sau khi California dỡ bỏ lệnh bắt buộc ở nhà trên hầu hết các bang vào thứ Hai.

Tất cả các quận sẽ quay trở lại hệ thống cấp mã màu đã được áp dụng trước đơn đặt hàng lưu trú tại nhà vào tháng 12. Tất cả chín quận của Vùng Vịnh vẫn ở cấp màu tím, cấp hạn chế nhất trong hệ thống áp dụng trước tháng 12, nhưng là cấp cho phép nhiều hoạt động kinh doanh hơn so với thời điểm bị khóa tháng 12.

Thống đốc Gavin Newsom cho biết những thay đổi sẽ có hiệu lực ngay lập tức, nhưng các quận có quyền tự do đưa ra các quy định chặt chẽ hơn trong bối cảnh có tin tức về các biến thể mới và việc triển khai vắc-xin gập ghềnh. Thị trưởng San Francisco London Breed cho biết thành phố sẽ cho phép các hoạt động cấp màu tím bắt đầu từ thứ Năm. Quận Santa Clara cho phép các dịch vụ chăm sóc cá nhân và ăn uống ngoài trời hoạt động trở lại ngay thứ Hai, Quận Marin cũng vậy.

Việc quay trở lại tầng màu tím cho phép hoạt động ăn uống ngoài trời bắt đầu lại và các tiệm làm tóc và móng tay cung cấp các dịch vụ hạn chế trong nhà. Các chủ doanh nghiệp chào đón tin tức với một sự xen lẫn nhẹ nhõm và không chắc chắn phải làm gì tiếp theo. Nhiều người đã phải đối mặt với sự căng thẳng về tài chính và cảm xúc của việc đóng cửa, mở cửa và đóng cửa, và mở cửa trở lại trong thời gian đại dịch.

Lennotch Taplett, chủ sở hữu của Details Barbershop & Grooming Lounge ở Union Square, cho biết: “Tôi chắc chắn sẽ mở cửa trở lại. “Hầu hết các thợ cắt tóc đang thuê ghế trong tiệm của tôi cũng đều có ý định quay lại.”

Nhưng câu chuyện liên quan

Việc mở cửa trở lại liên tục đã khiến Taplett phải xem xét lại các dịch vụ của mình. Anh ấy dự định mở lại mặt tiền cửa hàng của mình trong tuần này hoặc tuần tới và giữ nó mở về lâu dài. Nhưng anh ấy cho biết anh ấy cũng sẽ bắt đầu cung cấp dịch vụ cắt tóc và các dịch vụ khác trong một thiết bị di động, một khoản đầu tư mất nhiều tháng để được phê duyệt giấy phép nhưng một khoản đầu tư mà anh ấy thấy là bắt buộc đối với sự tồn tại của doanh nghiệp mình.

Taplett nói: “Mặc dù tôi rất vui khi mở cửa trở lại, nhưng đó là điều không chắc chắn.

Như trước đây, các doanh nghiệp mở cửa trở lại sẽ phải tuân theo các hạn chế do các quận đặt ra, bao gồm việc bắt buộc đeo khẩu trang và hạn chế số lượng khách hàng bên trong. Nhiều tiệm cắt tóc và tiệm cắt tóc cũng đã đặt các tấm ngăn cách bằng kính cường lực giữa các khách hàng như một biện pháp phòng ngừa.

Annie Stancliffe, chủ tiệm nail High Five trên Phố Hayes phía bắc Panhandle, cho biết cô không thấy mình mở cửa trở lại cho đến khi xem thêm chi tiết từ San Francisco.

“Ngay cả khi chúng tôi quay trở lại mức màu tím, tôi cũng không kiếm đủ tiền nếu tôi chỉ được phép có tối đa 20% khách hàng,” Stancliffe nói. “Tôi phải xem làm thế nào để nhóm của tôi có thể được hỗ trợ tốt hơn khi chỉ có quá nhiều ca làm việc mà tôi có thể lên lịch.”

Stancliffe cho biết năm 2020 là một câu chuyện cảnh báo và cô ấy muốn thực hiện một cách tiếp cận có tính toán đối với tin tức mở cửa trở lại mới nhất. Sự thất vọng đầu tiên của cô đến vào mùa hè năm ngoái sau khi một loạt cơ sở kinh doanh, bao gồm cả tiệm làm móng, được phép mở cửa trở lại sau khi lệnh tạm trú tại chỗ đầu tiên được dỡ bỏ, chỉ phải đóng cửa vài ngày sau đó.

Khi thẩm mỹ viện của cô ấy mở cửa trở lại vào mùa thu cho các dịch vụ ngoài trời, cô ấy đã xin tài trợ để xây một công viên bên ngoài. Những ngày sau đó, các hoạt động trong nhà được bật đèn xanh. Và sau đó, các đơn đặt hàng ở nhà trên toàn tiểu bang đã đóng cửa cơ sở kinh doanh của cô ấy và hàng nghìn người khác khi các ca nhiễm coronavirus gia tăng.

“Tôi rất vui và hào hứng với điều này, nhưng tôi muốn mở lại với một kế hoạch phát triển chứ không phải cho một khởi đầu sai lầm khác,” cô nói.

Yen Tuyet Le, chủ nhân của Paua Beauty Lounge trên đường Powell, cho biết cô đã sẵn sàng bắt đầu hoạt động ngay khi có thể. Trả lại tiền thuê nhà cho chủ nhà của cô ấy đang chồng chất.

Cô ấy trả 3.200 đô la một tháng, mà cô ấy cho là giá cả phải chăng đối với quy mô tiệm của cô ấy phù hợp với 13 chiếc ghế làm móng chân, ba trạm làm móng và hai phòng chăm sóc da mặt. Nhưng bởi vì cô ấy có thu nhập gần bằng không, cô ấy phải dựa vào các khoản vay và đang thực hiện chương trình trả nợ thuê với chủ nhà của mình. Cô cho biết, vài tháng mở cửa, cô đã trả gấp đôi tiền thuê nhà để cố gắng bắt kịp.

“Tôi hy vọng công việc kinh doanh sẽ khởi sắc trở lại,” Le nói. “Nó đã chậm trong những ngày nghỉ nhưng tôi hy vọng nó sẽ trở lại bình thường.”

Shwanika Narayan là một nhà văn biên niên sử của San Francisco Chronicle. Email: shwanika.narayan@sfchronicle.com Twitter: @shwanika Instagram: @shwanika

Đánh giá bài viết

Comments


bottom of page